DCVG和CIPS 同时检测

翻译：北京中诚嘉仪科技有限公司  石家良

在NACE ECDA0502-2008表格2 的工具中提到：只有CIPS密间隔管地电位测量仪和DCVG直流电压梯度检测仪这两种技术可以有效的评估阴极保护系统，都直接使用管线阴极保护。CIPS（密间隔管地电位测量仪）是管地电位测量技术，而不是防腐层破损定位技术。包含在备注中的是变异的CIPS技术，尽管北美公司在错误的时期使用过，（组合的DCVG/CIPS技术）实际上是横向的CIPS 技术，在欧洲被称为密集检测方法。关于该课题的30多年研究工作证明：如果CIPS技术的范围为0-****，那么*小的30-40%防腐层破损无法识别，而对于大部分管线则全部防腐层破损中的60-70%无法识别。模拟DCVG不是管地电位测量技术，而是非常**的防腐层破损定位技术，甚*对于较小的破损缺陷也能够发现。使用DCVG技术能够确定并定量电流流入或流出破损缺陷的方向，这个是6个NACE标准中保护和提供维修决议的原始依据之一。

在进行两种检测的程序中，*先使用模拟DCVG来定位防腐层破损位置，然后再50米后使用CIPS技术沿着管线以1-1.5米的间距测量管地电位，并记录防腐层破损震源处的管地电位，即埋地管线上的*低保护位置。同时运行两种检测则需要两种独立的技术在相同的开/关转换顺序下进行操作，并且卫星断流器与CIPS数据记录仪必须同步。推荐的通/断时间是0.45秒通/0.8秒断或相反。较长的通/断顺序则需要模拟DCVG检测员等待脉冲，所以检测过程较慢；对于CIPS的通/断则必须与检测员的步行间距相匹配。如果通/断需要在1-1.5米处读数来匹配正常的步进速度，那么通/断顺序必须为0.45/0.8秒。任何更长的通/断顺序则意味着CIPS操作人员必须停下来等待读数，这将降低检测进程。如果通/断顺序短于0.45/0.8秒则也会发生问题。使用模拟DCVG技术如果脉冲太快，则从断电脉冲中区分通电脉冲就会使操作员确信表显示变得困难。在CIPS和DCVG案例中，如果脉冲时间太短，那么来自阳极和阴极峰值的烦扰就会出现在整流器通/断转换的时候。包含电位测量和包含部分峰值的所有值都会包含一个错误。如果在整流器断电之后太长采集CIPS读数，那么就会包含一个错误，这是由于管线去极化而引起的断电电位衰退，衰退率与土壤的腐蚀性有关。对于绝大部分土壤，0.45/0.8秒的通/断或相反脉冲顺序都不会产生任何衰退。和CIPS一样，所有关于DCVG的电子测量都通过DCVG公司Quantum设备的数据记录仪来记录。数字化的电压表是不适用的。在每个防腐层破损处被标记的震源对远地的DCVG信号幅度（管道相对远地）都被记录。在每个防腐层破损震源处，CIPS管地通/断电位都需要被记录。理想的通/断CIPS测量都应该在管线阴保是正常的操作电流下完成。如果任何阴保电源的输出电流与正常设置不同，那么这两种技术所记录数据的精度和**性都会低于正常阴保操作状况下的。在每个防腐层破损的震源处，防腐层破损的DCVG阳极/阴极腐蚀特征都通过数据记录仪进行记录，并可以通过震源相对远地的通/断读数来解释。每个管线特征和防腐层破损相对已知起始点的距离或定位都应该使用0.5米精度的DGPS进行记录。